术语 对于主题 广告 包含 распоряжение

俄语	英语
всегда в нашем распоряжении	always at our disposal (Alex_Odeychuk)
запретительное распоряжение почтовой службы	postal service prohibitive order (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего)
распоряжение, издаваемое по обоюдному согласию сторон	consent order (когда одна сторона обязуется прекратить действия, вызвавшие возражения, а другая обычно государственная организация не требовать от нарушителя публичного признания своих ошибок и не преследовать его каким-либо иным способом)
распоряжение министра почт США о недоставке обманной корреспонденции	fraud order
распоряжение о задержке публикации	wait order (уже готового рекламного объявления)
распоряжение о замене	replacement order
распоряжение о недоставке обманной корреспонденции	fraud order
распоряжение о предоставлении обоснований причин	show cause order (предшествует "приказу о прекращении и невозобновлении действий")
распоряжение о предоставлении оснований причин	show cause order
распоряжение о прекращении и невозобновлении действий	cease-and-desist order
распоряжение о прекращении и невозобновлении неправомочных действий	cease-and-desist order
распоряжение хранить	hold order (инструкция печатнику сохранить набор для использования в будущем)